A homogeneous reagent system that enables fast, simple quantitation of both firefly and Renilla luciferase luminescence signals from cells that have not been preconditioned or prelysed.